Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.
Trending News
Accurate Italian translation?
I need to verify the translation of a phrase from English to italian.
The phrase is "Create a better you everyday"
The trans. I get is "Creare una miglione voi tutti I giorni", which seems right but I wanna check twice.
Also, does "Create a better self each day" accurately become "Creare un auto meglio ogni giorno"?
1 Answer
- ☆Lorella ☆ 💗Lv 58 years agoFavorite Answer
"Create a better you everyday" means '' Migliora te stesso ogni giorno ''.
"Create a better self each day" means '' Ogni giorno tira fuori il meglio di te''.
Literally means '' Crea la parte migliore di te ogni giorno'', but don't use this sentence.
"Creare una miglione voi tutti I giorni" and "Creare un auto meglio ogni giorno", don't exist in italian language.
Un auto means '' a car ''.
Source(s): Native.
