Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

daddio
Lv 7
daddio asked in Society & CultureLanguages · 8 years ago

i need to know how to say something in italian...?

"i am taking care of all of the family business"...idk why, but my cousin asked me to find a translation for him hehehee.

2 Answers

Relevance
  • 8 years ago
    Favorite Answer

    Mi sto prendendo cura di tutti gli affari di famiglia

  • Anonymous
    8 years ago

    Hello Daddio, I am Italian and I can help you to translate this sentence.

    However, there are two different ways to translate your sentece:

    Future: Io mi prenderò cura di tutti gli affari di famiglia.

    Present: Io mi sto prendendo cura di tutti gli affari di famiglia.

    If you said that you are taking care of all family business in this moment, you' ll use Present. Actually, in Italian we use the PRESENTE.

    If you said that you are taking care of all family business but you aren't taking care of it in this moment but in the future, you must conjugate it at Future. In Italian this kind of future is called "FUTURO SEMPLICE"

Still have questions? Get your answers by asking now.