Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.
Trending News
Les armes à feu ont-elles un accent ?
Un coup de feu dans une BD en français, c'est PAN !
La même BD traduite en anglais, c'est PAW ! Et en néerlandais, c'est POEM !
Je me demande ce que ça donnerait en serbo-croate ???
4 Answers
- CarambarLv 78 years agoFavorite Answer
Il n'y a pas que les armes à feu et il n'y a pas qu'en bd que les onomatopées ont "un accent" : en anglais cocorico ne se dit pas cocorico mais cock-a-dodle-doo et kikeriki en allemand !!
E tout plein d'autre choses .
@jout : regarde ce que j'ai trouvé, si ça t'amuse !! : http://fr.wikipedia.org/wiki/Liste_d%27onomatop%C3...
- DrewLv 78 years ago
En serbo. j'sais pas, mais s'il est bien équipé il doit faire TUMB TUMB dans toutes les langues non ??? lol ;)))
