Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

I need 25 seconds of Italian to English translated! Easy points!?

So this was a movie that I saw, but I am now really wanting the quote that was in the movie! It was either in this part, of minutes after this part, but I am pretty sure it was here!

I have added a video on this!

This was NOT me recording the video... this is in Italian and I can't speak that language, which is why I am asking this very easy question.

Update:

YouTube link since the video on here isn't loading!

http://youtu.be/IZrwzNeYS1c

Attachment image

1 Answer

Relevance
  • Favorite Answer

    "And we almost got to the point where I am living a (...I couldn't get the word, sorry:(...Like every family, we got used to going on woth our lives after a loss and we are fine, things went back to normal; season after season, everything is more or less like it has always been; we got used to seeing "Kitkat"(?) happy again; and then we got used to her being a mother even though she is neither very good nor careful; and in the end, I think I have learned the last lesson fromy time travels and even did better than my father. (Alarm clock goes off) OK, I'll take care of the kids. No, don't worry, I will. OK, you do it, you lazy man. Truth is I don't time-travel anymore, not even for a single day, I just try to live every day as if I had decided to go back to that very same day to enjoy it like it was the last day of my extraordinary, very normal life. We all time-travel together, every day of our life, we can just do our best to enjoy this extraordinary journey".

    Source(s): Sorry for the typos: you know, touch screen;)
Still have questions? Get your answers by asking now.