Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.
Trending News
Da dove è nato il noto modo di salutare:"Bella" ?
Sappiamo tutti (o quasi) che nella scena più famosa, probabilmente, di Scary Movie compare questo... modo di salutare? (non saprei come definirlo nel film...) che adesso è molto usato tra i giovani. Ma dove ha le sue origini? Nel film in lingua originale "bella" è "what's up" (pronunciato wazzaaaaa :P) ... che dai doppiatori italiani è stato sostituito con, appunto, questa espressione... Ma è pura invenzione dei doppiatori italiani, oppure esisteva già? E se esisteva già, da dove arriva? Scusate l'ignoranza ma me lo sono sempre chiesto...
Grazie in anticipo :)
1 Answer
- Who I AmLv 57 years agoFavorite Answer
Non penso derivi da qualcosa.
La nuova generazione appena sente in un film o in un programma qualcosa che non ha senso la si ripete senza motivo alcuni e ognuno ci attribuisce un significato.
Quest'espressione si userà da molto prima di quel film, ma secondo me ha avuto una nascita simile, un c@zzone di turno lo avrà detto e tutti lo devono ripetere! Ahahah
Cmq significa a mio parere: Ti va bene la vita, è bella? XD
