Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

?
Lv 7

Alguém poderia traduzir o título desse vídeo para o inglês por favor?

Como todo mundo sabe (ou pelo menos deveria saber) o Google Tradutor é bom mas não é perfeito. Sempre que eu posto alguma coisa sempre me fazem essa pergunta "can you translate that to English?". Eu quero postar esse vídeo http://www.youtube.com/watch?v=vJOMbSxlr-Y

O pessoal da gringa não vai entender nada do que o cara tá falando mas eles pelo menos vão saber do que se trata.

Update:

Só pra ficar claro eu quero que traduzam "As mortes da série Harry Potter!" (sem usar o Google Tradutor)

6 Answers

Rating
  • Anonymous
    7 years ago
    Favorite Answer

    Deaths in Harry Potter movies

  • 7 years ago

    A melhor forma para estrangeiros entenderem do que se trata, eu aconselharia usar:

    "Death scenes in the Harry Potter Series!"

    Espero ter ajudado,

    TalkMaster BlueBob

    http://thetalklist.com/

  • ...
    Lv 6
    7 years ago

    The deaths of Harry Potter films

  • ?
    Lv 6
    7 years ago

    Harry Potter's deaths.

  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • 7 years ago

    The deaths of series Harry Potter.

    Espero ter ajudado!

  • 7 years ago

    THE KILLS OF THE SÉRIE HARRY POTTER

Still have questions? Get your answers by asking now.