Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.
Trending News
¿Puede alguien ayudarme a traducir esta carta del francés?
Hola
Espero que me disculpen... Debo traducir esta carta al español y no se a quien recurrir. Se trata de una carta de ruptura que escribió su novio a la artista Sophie Calle (vía e-mail). Es famosa porque ella realizó toda una obra a partir de esa experiencia (Prenez soin de vous), entregándole la carta a mujeres de todas las profesiones, que la interpretaron a partir de lo que hacían. Hay mucha información al respecto, pero no he podido encontrar una traducción al castellano. Si alguien me pudiera ayudarse lo agradecería eternamente.
Este es el link con el texto en francés:
http://www.theatre-contemporain.net/spectacles/Ca-...
Un saludo!!
Hola Alvaro E. Lamento lo de tu amiga... Resulta que el traductor google ofrece una traducción muy básica y confusa. En verdad me serviría mucho alguien que supiera un poco de francés... Gracias por tu respuesta!.
1 Answer
- 7 years ago
Ah por Dios, yo conocía una linda chica que sabia ingles y algo de francés, podría haberte ayudado pero decidió partir de este mundo hace año y medio casi. Eso me produjo una gran pena y acabo con una relación que tenia. En fin, prueba google translator.
