Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and the Yahoo Answers website is now in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

Trending News

Promoted
Angela
Angela asked in Society & CultureLanguages · 7 years ago

What does these japanese sentences mean in english?

よくよく見たらライブスケジュールに添えてある一言コメントが全部面白い。

No Google Translate Please!

2 Answers

Relevance
  • Ayumi
    Lv 5
    7 years ago
    Favorite Answer

    Yoku yoku mitara raibu sukejuru ni soete aru hitokoto komento ga zenbu omoshiroi.

    When I took a good look at the live schedule, I found all of those one-sentense comments on it to be quite funny.

    yoku = good

    miru = to take a look

    -tara = when I...

    raibu sukejuru = live schedule

    - ni soete aru = on - / beside -

    hitokoro = one-sentense

    komento = comment

    zenbu = all

    omoshiroi = funny

    Source(s): japanese
  • Lucas Wheatcroft
    7 years ago

    Yoku yoku mitara raibusukejūru ni soete aru hitokoto komento ga zenbu omoshiroi.

    Shout, [as] you have served with the live schedule, when you see [quite] well all interesting. Close guess...

Still have questions? Get your answers by asking now.