Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and the Yahoo Answers website is now in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.
?
Can someone please translate this japanese sentence into english?
作業して本読んでをくり返した１日だった。
本でも何でも衝撃的な出会い！は多くはないので、
とにかく目を通していかないといけませんね。
それも無駄ではないし。
あと、興味あることはそりゃ面白いに決まってるので、
興味ないことを面白がらせてくれるようなものと出会うために常にアンテナを張る、と。
No Google Translate please!
1 AnswerLanguages5 years agoWhat does these japanese sentences mean in english?
時間も余裕もなくてもどうしてもやりたいことがあった場合、
そこで切り崩すのは自分的には「健康（管理）」なんですけど、
今それで仕事に影響が出て後悔するのは自分なので、
震えながら我慢していますシンゴジ。
だからみんな僕の分も観に行ってくれ。
近い将来また次のゴジラ映画を観るためにも。
No Google Translate please
2 AnswersLanguages5 years agoWhat does these japanese sentences mean in english?
ロックスター、いつになったら我々のもとに姿を現せてくださるのでしょうか！
No Google Translate Please!
2 AnswersLanguages6 years agoWhat does these japanese sentences mean in english?
史織ちゃん昨日どんな髪型だったんだろう。二つに纏めてた？
ぴょこんって耳が出てて本当に本当に可愛くて綺麗で美しくてでも格好良くて。
あのお姿はミロのヴィーナスを超えてる。
彫像になんて出来ない。
あの瞬間あの場所でしか感じられない。
No Google Translate Please!
2 AnswersLanguages6 years agoCan someone please translate this japanese sentence into english?
ヘッドホンの標準プラグ→
ミニプラグ変換パーツ、
安いやつとちょっと高いやつを聴き比べてみたら、音が全くの別物だった。
当たり前だけど、
ここで音変わっちゃってたら意味ないだろ！
ってなった。
みなさんもお気を付けて。
No Google Translate Please!
1 AnswerLanguages6 years agoWhat does these japanese sentences mean in english?
Can you please translate this japanese sentence into english?
まだ、怖くてLINEをスズキちゃんに教えてもらったのに使えないらしいです
no google translate please!
2 AnswersLanguages6 years agoWhat does these japanese sentences mean in english?
年末という実感がないので大掃除をして
みたものの、
普段やっている
掃除とあまり内容が変わらないため、
引き続き実感を得れず。
No Google Translate Please!
2 AnswersLanguages6 years agoCan someone please translate this japanese sentence into english?
来年の制作スケジュールが出ました。僕らにしては時間ある方だなという感じなので、しっかりと作品を作りたいです。言ってた通り、来年中にアルバム出しますから。たぶん。わかんないけど。出来ないかもしれないけど。
No Google Translate Please!
1 AnswerLanguages6 years agoCan you please translate this japanese sentence to english?
掃除機本体はどうでもいいんだけど、掃除機のCMで見る、床にビーズみたいなやつぶちまけてそれをモーゼみたいに吸っていくやつやれるカフェ下北沢にオープンしねぇかな。
No Google Translate Please!
1 AnswerLanguages6 years agoHelp translating Japanese sentence into English?
Can someone please translate this sentence into English?
別に天ぷら食べたいわけじゃないんだけどなぁ。天ぷらという概念が語りかけてきているのかもしれない。
No Google Translate please!
1 AnswerLanguages6 years agoCan you please translate this english sentence to japanese?
The english sentence:
"Did he (koide-san) mention/talk about "short hair" in the MC?"
Please translate it to Japanese
No Google Translate please!
2 AnswersLanguages7 years agoHelp translating Japanese sentence into English?
Can someone please translate this sentence into English?
何の曲の時だったべかー関根さんと並んで台の上立ってたのはなまら興奮した
3 AnswersLanguages7 years agoCan you please translate these Japanese words to English?
the words is on this picture below
(since it''s handwritten and i can't read the katakana/hiragana)
http://www.imagesup.net/dm-1514113907403.png
No Google Translate Please!
1 AnswerLanguages7 years agoWhat does these japanese sentences mean in english?
札幌の水道水でシャンプーしたら
髪がサラサラになってびっくりしたんだって。
でも下の毛姫はないだろう。
No Google Translate Please!
1 AnswerLanguages7 years agoWhat does these japanese sentences mean in english?
別物と言うよりは、
そういった過去を踏まえて
今のバンドって感じではないでしょうか？
今に至るまでの過程というか
No Google Translate Please!
3 AnswersLanguages7 years agoCan you please translate these Japanese sentences to English?
今年の誕生日プレゼント、
誰かバカなふりして
スーパードンキーコング2
のサントラをくれないか。
No Google Translate Please!
1 AnswerLanguages7 years agoCan you please translate this Japanese sentence to English?
史織ちゃんどうしたんやろう。
彼女らしいセンスだが脈絡なさすぎてワロタ。
No Google Translate Please!
3 AnswersLanguages7 years agoWhat does these japanese sentences mean in english?
自分の鍵盤の弾けなさ具合に腹が立ちつつ作業終わり。
就寝。
No Google Translate Please!
3 AnswersJapan7 years agoCan you please translate this Japanese sentence to English?
福岡晃子さんもなかなか、受け入れがたい現実
No Google Translate Please!
3 AnswersLanguages7 years agoWhat does these japanese sentences mean in english?
よくよく見たらライブスケジュールに添えてある一言コメントが全部面白い。
No Google Translate Please!
2 AnswersLanguages7 years ago
