Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and the Yahoo Answers website is now in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

Help translating Japanese sentence into English?

Can someone please translate this sentence into English?

別に天ぷら食べたいわけじゃないんだけどなぁ。天ぷらという概念が語りかけてきているのかもしれない。

No Google Translate please!

1 Answer

Relevance
  • 6 years ago
    Favorite Answer

    I don't want to eat "tempra" in particular, however, the idea or the concept of it was talking to me (to eat it).

    Source(s): Japanese
Still have questions? Get your answers by asking now.