Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and the Yahoo Answers website is now in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

What does these japanese sentences mean in english?

札幌の水道水でシャンプーしたら

髪がサラサラになってびっくりしたんだって。

でも下の毛姫はないだろう。

No Google Translate Please!

1 Answer

Relevance
  • 7 years ago
    Favorite Answer

    She said she was surprised to find her hair so silky-smooth after shampooing her hair using tap water in Sapporo. But I guess it's too much to call herself "Shimonoke Hime (Princess Pubic Hair)" (a pun for もののけ姫: Princess Mononoke).

    Source(s): Japanese
Still have questions? Get your answers by asking now.