Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and the Yahoo Answers website is now in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.
Trending News
Could these three sentences be translated to German for me? [For Email]?
I'm going to Germany in a few months, to do 3 weeks of work experience. While there, I'll be staying with an exchange's partner. While there, I want to go a concert, and need to ask my partner if it's ok. Could these sentences please be translated for my email? I want the email to be perfect so they'll let me go. I'm not sure about how formal I should be. Here are the sentences to be translated to German:
1) I was wondering if your parents would let me go?
2) I would be very thankful if they would let me, but I understand it's not feasible.
3) The tickets are selling very fast, so if you could get back to me quickly that would be great!
Thank you so much!
1 Answer
- PowershifterLv 56 years agoFavorite Answer
Ich habe mich schon gefraft, ob Ihre Eltern mich gehenlassen würden.
Ich wäre sehr dankbar wenn ja, aber ich verstehe, dass es nicht machbar sein mag.
Die Karte verkaufen sich sehr schnell, also wenn Sie mir bitte bald Bescheid geben, wäre ich Ihnen sehr dankbar.