Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.
Trending News
If you're a native French speaker or fluent in French please answer?!!?
I basically have to write a motivation letter in French and I am a native English speaker so I was just wondering if someone could proof read this paragraph? It would mean a lot!!
"Bonjour! Je m'appelle Lily. J'ai dix-neuf ans, j'habite dans le sud-ouest de l'Angleterre dans la campagne, actuellement sur mon année sabbatique. Je suis bon avec les enfants, On me demande souvent de garder les enfants parce que je suis calme, poli et sympathique! L'enseignement de l'anglais en France avec une famille d'accueil serait une opportunité fantastique pour moi. Je voudrais améliorer mon français et avoir une expérience dans l'enseignement. J'ai passé beaucoup de vacances d'été autour de la côte française et j'adore la culture! La photographie est ce qui me plaît le plus et pour ce faire en France serait étonnant, aussie bien que visiter les sites touristiques locale."
1 Answer
- ZapataLv 65 years ago
It is all good and it makes perfect sense, however in the final sentence "aussie" should be spelt "aussi" and the word "étonnant" translates as "surprising", so unless you really mean that taking taking photos in France would be surprising, I would use "emballant" instead, which means "thrilling".