Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.
Trending News
Can somebody please translate these Japanese (romaji) lyrics to English?
This song is from an anime called Sakurasou no Pet na Kanojo. I d really appreciate it if it was translated by a native speaker or by someone who knows the language really well. Thanks!
Hikari sosogu sora no shita
Kayoinareta michi de tomaru
Onaji nioi no hana na no ni nazeka
Nee iro ga chigatteru
Tada hitasura ni mae dake wo muite
Muchuu de oikaketeta
Azayaka ni motto e no gu wo tashite sonosaki e
Itsumo koko ni minna ga ita kara
Arukidaseru
Kagayaki dase
Yume no tsuzuki
Atarashii jibun ga hajimatteku
Motto jiyuu ni takaku kokoro no peeji
Mita koto no nai ashita e to
Watashi wa watashi wo suki ni naru
1 Answer
- ManOfMidNightLv 45 years agoFavorite Answer
I was like "somebody's oblivious to googling". I google'd it and found nothing. Started translating, re-google'd the phrase ""Hikari sosogu sora no shita" light", and found this:
Beneath a light-filled sky
Stopping on a road I’m used to travelling
The flower’s smell the same so why? Hey
The colors are different
I’ll just earnestly look forward
Chasing it as if in a trance
Brighter, add up the colors, go forward
Since everyone has always been here
I’ll begin to walk
Shine bright
The continuation of a dream
My new self is beginning
I’ll draw this page of my heart more freely
To a tomorrow I’ve never seen
I’ll come to love myself
Source(s): http://gendou.com/amusic/lyrics.php?id=11571&show=... https://www.google.com/search?client=opera&q=hikar...
