Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

I Spanish, why is it "EL telegrama" and not "La telegrama"?

4 Answers

Relevance
  • Anonymous
    5 years ago

    Because Spanish words of Greek origin that end in "ma" are all masculine. This also includes el problema, el dogma, el enigma, el programa, el tema, el drama etc.

    La alarma and la mamá are not of Greek origin so therefore are feminine.

  • ?
    Lv 7
    5 years ago

    Many words in Spanish that end in "-ma" are of ancient Greek origin...this class of nouns was actually neuter in gender, and they remained neuter gender after being absorbed into Latin. In most Romance languages, these former Latin neuter nouns became lumped together in the masculine gender, hence "el tema", "el programa", "el problema", "el telegrama", etc.

  • Anonymous
    5 years ago

    El is always used for objects without a gender.

  • Jim
    Lv 7
    5 years ago

    Nouns have gender. People and animals have sex. Objects do not have sex. This is important to know. Grammar may be boring, continuation of life and species depends on sex and reproduction.

Still have questions? Get your answers by asking now.