Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.
Trending News
C'est grave si je ne comprends pas le livre acheté pour le premier anniversaire de ma petite-fille ?
Soyons sérieux, je comprends le texte, c'est la couverture qui me gêne.
"Histoire pour mes 1 ans" Le S au nom suivant 1 me dérange mais il y a aussi le possessif " mes" qui ne semble pas logique puisqu'il n'y a qu'une année. D'autre part, " mon un an" ne va pas non plus.
Dur, dur d'être grand-mère !
Je mords le premier qui me répond qu'il aurait fallu écrire " mon premier anniversaire", ça je le sais mais e ne suis pas l'auteur.
J'attends ma prof de français préférée parce que j'ai écrit à l'éditeur qui me répond " la règle grammaticale veut qu'on accorde avec " mes" et pas avec 1, si étonnant que ça paraisse". Je veux bien mais je préférerais vérifier
et je ne trouve ce cas particulier dans aucune de mes grammaires. Sur le net, je ne trouve qu'une seule occurrence qui se réfère plus au ressenti qu'à une vérité grammaticale ( comme les réponses ici)
10 Answers
- 5 years agoFavorite Answer
J'espère que ce n'est pas vous qui avez acheté ce livre :o)) ?
A moins que ce ne soit le titre générique d'une collection où on trouverait ensuite "histoire pour mes 2 puis 3 etc... ans", c'est une des idioties qu'on entend souvent, je n'aurais pas cru que des éditeurs auraient osé l'imprimer !
En confidence, je ne me priverais pas de faire mes remarques au libraire et dans la foulée, un petit courrier ironique à l'auteur, je crois qu'il s'agit de Juliette Parachini-Deny qui écrit des histoires assez bébêtes. Quand on pense à tous les bons auteurs qui existent par ailleurs, c'est dommage d'enrichir cette dame.
Ah, les souffrances de la langue françaises sont infinies...
- BatbatheniLv 75 years ago
"mes un ans", outre que "un ans" au pluriel est parfaitement idiot et digne des plus grandes pages de Yahoo... voudrait dire qu'il y a plusieurs "un an", donc au moins deux ans !
Il n'est nul besoin d'avoir fait math'spé pour s'en rendre compte !
J'ai certainement la réponse dans mon Grévisse, Jouette, Dupré, Hanse ou autres, mais j'ai la flemme de chercher, outre que je suis un bouseux et que mes un chevaux (j'en ai deux, alors devrais-je écrire mes un chevals ?) m'attendent...
- How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
- ?Lv 75 years ago
Bah là, c'est même très inquiétant. Mais c'est sûr que si tu as pris la version néerlandaise du livre de coloriage d'Elio di Rupo, ça risque de ne pas le faire...
- Jean-ClaudeLv 75 years ago
c est surtout un veritable Cauchemar pour ELLE ...la pove L on dit ma premiere annee mes journees et souvenirs vecu lors de cett e premiere annee quel age as tu Grnd mere qui meplairait pour te reviser et autres sauteries jeux...hum c est guere POSSIBLE dee souvenir de ces 1 an qui doivent englober la 2eme 3eme etc jusqu aux .6 annees...
- FicelleLv 75 years ago
Je crois que le "ses" est juste pour être plus plaisant à l'oreille que "son" et n'a pas valeur de pluriel donc, il aurait fallut écrire "ses un an".
- FranzLv 74 years ago
C'est le livre lui-même qui est une erreur. Car à un an les enfants ne savent ni lire ni écrire !
