Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.
Trending News
Differenza facoltà interpretariato e mediazione linguistica?
So la differenza tra interprete e traduttore, io non aspiro a fare il traduttore.
Ma non so la differenza tra la facoltà di interpretariato e mediazione linguistica.
Quali sono le differenze? Secondo voi, qual è la facoltà più redditizia tra queste due?
A me piacerebbe appunto fare l'interprete per associazioni, banche o industrie, per esempio:
Lavoro in una multinazionale italiana che ha contatti in Arabia Saudita, il mio ruolo sarebbe quello di fare da interprete tra il contatto italiano e arabo, e inoltre, potrei direttamente anche parlare in arabo, senza traduzione in italiano.
Per esempio, andando lì per concludere un accordo.
Non so come spiegarmi.
1 Answer
- Anonymous5 years ago
Quasi nulle. Il corso di laurea che offrono nella scuole per interpreti e traduttori (Trieste e Forli comprese) sono effettivente corsi di laurea in Mediazione Linguistica. Solo che si impara molto di piu, si fa piu pratica, ci sono solo 30 studenti per classe massimo contro I 200 che potresti trovare alla Sapienza.
Vanno entrambe bene per fare I mediatori, I traduttori (con una specialistica) e gli interpreti (con una specialistica)