Healthcare.gov ending coverage on False Terms?

I recently received a notification from Healthcare.gov stating that I needed to end coverage by April 23rd because their records show that I am enrolled in Medicaid. I am not enrolled and never have been. In fact, right on the paper that is asking me to end my insurance, it states plan as DAY: YOU DO NOT QUALIFY FOR MEDICAID BECAUSE YOUR STATE DID NOT EXTEND IT TO YOU. I have a letter coming from my state's medicaid office that shows that I am not enrolled and I am denied. (HEALTHCARE.GOV wanted proof that I was not enrolled)

Now, when working to resolve the issue with customer service, it appears that I was required to report a "life change". The e-mail notices are acting like I re-picked a plan, when I was already enrolled in plan.

Has this happened to anyone else? If my healthcare plan changes or is terminated due to this false accusation, do you think a legal case can be involved?

Not only will I have paid 3 months of insurance to have it terminated due to the HealthCare.gov's inaccurate information, but now I might have to pay the penalty for health insurance this tax year as well.

Any Paralegals or Lawyers?