Does Higgs field play a part in between wave-particle nature of matter at the quantum level?

Well it partly does on the particle nature of matter, giving the phenomenon related to mass. However, wave doesnt have mass so the higgs field doesnt really play a part in the wave nature

Your basic premise is incorrect. Particles are represented by wavefunctions, and the way they interact sometimes seems particle-like and sometimes wave-like. But it's not that the switch between being a wave and being a particle.

A particle takes all possible paths to get from point A to point B. In most cases, the vast majority of those possible paths cancel out, and you end up with what looks like a particle taking the least-action path directly from point A to point B.

But, as in the two-slit experiment, a single particle takes all possible paths, including paths through both slits. (Yes, this even occurs for one particle.) The paths don't cancel out, and the particle hits a location on the screen, and multiple particles can hit different locations on the screen, with the overall result looking like wave interference.

I suggest you get Feynman's book, "QED: The Strange Theory of Light and Matter." It provides an easy-to-understand explanation of how this works.