Era anche Lui un ladrone ? Leggi attentamente:fu crocifisso assieme ad ALTRI due ladroni."?

Eri tu, il terzo ladrone dei due pecoroni come Te !!

Questo sei Tu !

Bel tentativo, ho letto con attenzione ma "fu crocifisso assieme ad ALTRI due ladroni" lo hai scritto solo tu.

"Insieme a lui vennero crocifissi due ladroni, uno a destra e uno a sinistra." (Matteo)

"Con lui crocifissero anche due ladroni, uno a destra e uno alla sua sinistra." (Marco)

"Quando giunsero sul luogo chiamato Cranio, vi crocifissero lui e i malfattori, uno a destra e l'altro a sinistra." (Luca)

"Essi presero Gesù ed egli, portando la croce, si avviò verso il luogo detto del Cranio, in ebraico Gòlgota, dove lo crocifissero e con lui altri due, uno da una parte e uno dall'altra, e Gesù in mezzo." (Giovanni)

Penso si debba guardare il greco, non l'italiano.

vedo che state seguendo le conferenze di mauro biglino :)

dovremmo leggere il testo in lingua originale per esserne certi, può darsi che chi tradusse il testo abbia tralasciato o cambiato forse per errore qualche parola...