Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.
Trending News
Bonjour, Quand vous avez ou plusieurs preuves . De fonctionnement qui sur le temps et d'autres faits?
1) Dépouiller , tous les synonymes
2) Avec les pistes
3) la police ...Suit encore l'affaire ?
4) Ou avant jugement il y à prescription avec le temps ?
5) Et la relève est déjà amnistié pour raison économique ?
5 Answers
- decrolier_jp2Lv 72 years ago
Exprimer des idées disparates ayant entre elles des relations diverses... est toujours très difficile... surtout quand on veut qu' elles soient contenues en une seule phrase....
Bien que cette phrase de "Nicolas Boileau" soit exacte : "Une idée qui se conçoit bien, s' énonce clairement ... et les mots pour le dire viennent aisément"...
Ce concept est exact ... si le locuteur maîtrise la langue qu'il parle...
Mais si le locuteur ne possède pas cette maîtrise... son discours perdra sa cohérence.
La langue utilisée formate les mécanismes des concepts d'idées dans les architectures grammaticales de sa langue...
Un formatage qui rend ardu les traductions ... pas uniquement sur la grammaire ... mais déjà dans la signification étymologique des mots eux-mêmes.
Votre question ... même avec beaucoup de bonnes volontés ... reste très nébuleuse...
- Anonymous1 year ago
Votre question ... même avec beaucoup de bonnes volontés ... reste très nébuleuse...
- CandideLv 72 years ago
Tu sais que Google traduction c'est nul ? Il suffit pas de mettre des mots les uns à côté des autres pour faire une phrase qui ait un sens.
- How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
