Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

Can someone help me translate these few words please. Muslims Sikh Arabic?

What does it say ? maybe a name, date, or dedication. Please see pic attached.

Thanks for your help

Attachment image

2 Answers

Relevance
  • RE
    Lv 7
    2 years ago

    Are Sikhs suddenly Muslims now?

  • 2 years ago

    قلمزيني ابراهيم أمين

    The tow last words are names i.e. Ibrahim Amin .As to the first one قلمزيني / Qalamzini / actually I don't know what it means or in what language it is, although the first part is similar to the Arabic word قلم / Qalam/ which means 'pen'.

    Source(s): native Arabic speaker
Still have questions? Get your answers by asking now.