The universe must be older than ~14bn years?

We see the visible universe to be roughly 46.5bn light years in radius. Based on that we calculate the age. It's also said that there is no center of the universe and that from every point the universe would look the same. Fair enough. Now let's get to a galaxy at 45bn light  years distance and let's see how far can they watch around them? Also 46.5bn light years I suppose? And what if 'they' look at the same direction as we do, them being only a 'window' to look through? Would we not encounter a total of 91.5bn light years of universe 'ahead' of us? And based on that simple deduction would that not also mean the universe is just way much older than ~14bn years?