Oscar Andres

they say it means feel pain but they dont relaize that in spanish when you say dar pena the word pena turns instantly into vergüenza not dolor as its used individually so basically it means dar vergüenza so itll be clearer for you to grasp and tell a meaning for this one in english

they have said like have pain and thats nothing but having some phisical pain Im talking about the feeling you get and its embarrasing also sai in spanish dar pena

ej me da pena comprar condones or

que pena

please help me there must be a way cause i havent found so many translations inglish is a very lame lenguage what happens !

for explample :

no quiero exponer porque me da pena

me da pena decirle eso

que pena !

que pena me da ir hasta alla

please help I need to translate this into english my native lenguage is spanish thanks in advance

my love is like to ice ,its on a poem but I looked upon google translate and says it means mi amor es como el hielo but why "to" shouldn't it be "the" im confused help

echar en cuanto a aplicar algo en un alimento o en unproceso como echar sal , poner azucar , echar jabon ,ajo bueno lo que sea pero que exprese lo mismo en ingles al igual necesito saber como se dice "tender la cama en ingles grasias doy puntos al mejor :)

to mean this in spanish de un momento a otro

ej: tenia las llaves en la mano y se me perdieron de un momento a otro

I had the keys in my hand and they got lost from one moment to another .

is this right ? please help me !

I just wanna make sure that this word is what I think , in spanish may mean guache but Im no so sure to use it in English

Ive seen in translate and says that come is the same as come along in spanish venir , and I have another question about como along and come with , what s the difference in between , please help !

its about a image saying "somewhere in the hood there is a chick scrubbing with these lil peaces of soap " and righ there shows the image , and I entered comments and there it was, so please help with this I give good score to the best

que falta de respeto tan grande !!

que asco!

tan bacano!

sonarse la nariz

perdon es algo raro pero quiero saber todo

pues un idioma tiene que tener muchas formas de expresion , grasias

this cuestion is beacause I looked up on google translate and says that means the same word as in spanish and I knew that colchon was matress in inglish and Now I see and I thought oh god seriously now they copy of our words well I knew they did but even with colchon !!

in fact I need to know more words in english

celebrito

bruto

hijo de papi y mami

thanks

Ive been looking for a word in spanish that is confianzudo which comes from confianza in english is confidence but we say confianzudo to a person who is always getting acquanted with everybody easly for example :you just meet a girl and the next day she is hugging you and you feel kinda weird , so you say this girl is a confianzuda but seeing that there isnt a word and many words that are primordial for a lenguage I cant speak freely and openly english because words that are very useful turn out to not exist what happens with this lenguage just stop trying to make new phrasal verbs that already exist and make words that helps you to express!!

I heard a song and I looked up for the lyrics and

says " you promised yourself but to somebody else and you made it so perfecly clear , I want to know what it means because I transalate it on google translate and in spanish says sino the same as the word but alone ,so I wonder whats the difference and how to use it

*si tu no sabes mucho menos yo

*si ni ella ha llegado a administradora mucho menos tu que no tienes ni tercero de primaria

* no sea cochino

* no sea envidioso

* no te ensucies

¿acaso usted nunca se enamoro?

¿acaso su mama ya se fue ?

¿acaso su mama no se ha ido?

well those are so far

we say luego lnstead of acaso but means the same here in colombia

they said " we need more context " but I was like " there are like 4 words on it how can I add more context "