Can someone help with this Spanish translation?

I'm having some trouble with this particular sentence i need to translate to English.. It just feels really complicated grammatically:

"Didn't you know what you had to do as gang-members?"

A simple (but correct) translation would be very much appreciated, as i'm really stuck..

tigerlily2013-04-13T06:26:25Z

Favorite Answer

No sabías lo que tenías que hacer como un pandillero?

00

Laurence2013-04-13T06:40:37Z

The plural for gang members suggests you are talking to more than one person. If so,
Ustedes no sabían lo que tuvieran que hacer como pandilleros?
Otherwise
No sabías lo que tuvieras que hacer como pandillero?

01

Related Questions

Spanish translation (Spanish speakers only please)?Spanish Translation!!!TRUE SPANISH PEOPLE HELP ME!?Spanish Translation Site?Spanish Translation?spanish translations?

Trending Questions

Why do people say “You gave me a heart attack” when they mean “You made my heart skip a beat”?6 answersWhich of these 5 languages is the easiest to learn / speak for a native English speaker? ?11 answersWhy do some people say “warship” when they mean worship?5 answersIs it correct in English if i say ?4 answersWhat's the difference between yes and yeah?7 answers