?
insignificant carries the notion of lacking impact, effect, capacity, ability
unimportant is more an assessment, judgment, or conclusion concerning value or significance
Dean Brust
In a statistical context, something that is statistically significant may or may not be important. Same for something that is not statistically significant.