If you're going to be untruthful about the floors, why don't you just tell everyone that you're selling them a brand new home and giving them a new car for buying it...
No, pine is not a hard wood. It is a soft wood. So, it would be accurate to note "the house has gleaming wood floors" in the real estate listing. People who see the listing photos will recognize that the floors are not hardwood...maybe not!!