Can you translate this into English, please?

There are some misspellings and grammatical mistakes in this letter, but that is of no importance.

I have translated it so it will be best for you to understand.

Thank you very much for the precious Chinese Umbrellas (sunembrellas, which in French is actually parasol) and for your kind letter and for your marvelous idea for the books that I might want(love, like) to have. You will tell me which ones of your books are no use to you anymore and I will tell you what I think about it, if...

mail me anytime for more information, good luck

According to Babelfish, "thank you very much for precieuses the Chinese sunshades, and your letter gentile, and marvellous the idee of the books which can be I would like to have. You will say to me which of your books are not useful yourself any more and I would say to you what I think, if."

thank you very much for precieuses the Chinese sunshades, and your letter gentile, and marvellous the idee of the books which can be I would like to have. You will say to me which of your books are not useful yourself any more and I would say to you what I think, if.

***that is the literal translation, basically a thank you note***

thank you very much for precieuses the Chinese sunshades, and your letter gentile, and marvellous the idea of the books which can be I would like to have. You will say to me which of your books are not useful yourself any more and I would say to you what I think, if.

thank you very much for the pretty chinese sun glasses and for the kind letter and for the amazing idea of the books that I might want to read. you can tell me which books arent useful anymore and I will tell you what do I think, if..

Thanks a bunch for the lovely chinese sunglasses and for your kind letter, and for the great idea about the books that I may like to have. Tell me which of your books you don't need anymore and I will tell you what I think, if

Many thanks for the lovely chinese lenses and for you kind letter, and for the great idea about the books that I may like to have. Tell me which of your books you no longer need and I will let you know what I think, if...

thanks a lot for the Chinese shades, and for your gentle letter, and for the marvellous idea of the books that could be what I would well like to have. You will say to me which of your books do not serve you any more and I would say to you of what I think of it, yes.. (I will read them and tell you what I think)

it's a little hard to me I nearly forgot Francais

copy whole thing and plonk into "babelfish translation service". it's free!