Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

Trending News

Promoted
jgunslingerj
jgunslingerj asked in Education & ReferenceWords & Wordplay · 1 decade ago

can anyone translate: conseguir la cogida hacia fuera! English please.?

Update:

bumper sticker: Speak English "or" .....conseguir la cogida hacia fuera!

6 Answers

Relevance
  • Nited1
    1 decade ago
    Favorite Answer

    Really rough translation, but witht he context of the rest of the sticker, I'd say it's "Speak English, or get out."

  • ?
    Lv 4
    4 years ago

    Hacia In English

    Source(s): https://shrinks.im/a77vV
  • ?
    Lv 4
    5 years ago

    Conseguir In English

    Source(s): https://shrink.im/a8EaD
  • Wondering
    1 decade ago

    Bring the harvest outside (maybe...) conseguir is to bring or take. La cogida is "the gathering or harvesting" and hacia fuera is "outside or away." If you have more wording around this phrase, it may help if i knew what the context was.

  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • Yesennia
    Lv 4
    5 years ago

    English: I love your eyes like the sky I see and think I can not have them.

  • mg54love
    1 decade ago

    to obtain the taken one towards outside

Still have questions? Get your answers by asking now.