Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

Trending News

Promoted
Looking for roots
Looking for roots asked in Arte e culturaArte e cultura - Altro · 1 decade ago

Ognuno traduca nel suo dialetto?

Facciamo questo esercizio. Ognuno traduca nel suo dialetto la seguente frase "Tuo padre prende topi?"

Indicate nella risposta oltre alla traduzione anche il paese e la provincia da cui scrivete. Parto io:

Massa (MS) - " I pije i topi to pa' ?"

45 Answers

Rating
  • etcetera
    Lv 7
    1 decade ago
    Favorite Answer

    "To pedar al ciapa i top?" Bologna

  • holden_caulfield
    Lv 6
    1 decade ago

    FIRENZE

    Che'lli piglia i thophi i'ttu babbo?

  • Anonymous
    1 decade ago

    patt piglj 'i'top??forza napoli!

  • RaMs
    Lv 5
    1 decade ago

    Napoli - Pateto pigl e' zoccole?

  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • Anonymous
    1 decade ago

    Casalnuovo (Na)- "Patt pigl e surc"

  • lellanapoli
    1 decade ago

    parito e piglia i surrici?

    san giorgio del sannio (bn)

    troppo belle questa domanda....complimenti

  • xx_caramella22_xx
    Lv 5
    1 decade ago

    tu' padre li acchiappa i sorci ? (roma)

  • vale p
    1 decade ago

    tu padre li pia i sorci?ROMA

  • Anonymous
    1 decade ago

    Tè puè li piggia i ratti? (non so però se sia scritto proprio correttamente!!)

    Genova (GE)

  • Anonymous
    1 decade ago

    Rimini -" E tu ba e chapa i tup?"

  • Show more answers (20)
Still have questions? Get your answers by asking now.