si el sufijo ote significa grande y el sufijo ito significa chico?es correcto decir: esta bastante grandecito?

si, porque además implica un juicio de valor (diminutivo)

Si pudiera ser, por que esta grandecito, quiere decir que esta un poquito grandecito , pero si fuera demasiado grande diríamos grandote y si fuera aun mas grande diríamos, grandotote, o grandototote, así somos los latinos tenemos muchos recursos expresivos jajaja.

Es posible que esto no sea correctamente empleado.

La referencia a la ironía en nuestro lenguaje es algo tan clásico que pocas personas nos ponemos a reflexionar sobe ello...

Sobre tu pregunta... investigué y para la real academia española no existe la palabra grandecito, por lo tanto está literariamente incorrecto...u.u

Una excelente reflexión, aunque el término "ito" es más para demeritar a la persona y el grande es para denotar una característica de la edad.

Pero es una excelente observación de como deformamos el idioma ... ¿o no?, tal vez es un ejemplo de como el idioma no es suficiente para expresar lo que queremos decir y por eso tenemos que modificarlo ... muy buena pregunta

PUEDE QUE NO SEA CORRECTO DECIR "ESTA BASTANTE GRANDECITO" PERO SI PUEDE DECIR "ESTA BASTANTE OTEITO"

Si por que no podes decir "gradeito" ni "grandito" además tene en cuenta que esta dentro de una oración tiene un contexto si es que a eso te referis.

sisi significa que es grande pero a las vez no tanto

Creo que si, porque no es ni grande ni chico, mas bien intermedio... o sea "grandecito"

seguro, grandecito a cuando se habla de edad es entre la edad de 7,8 9.ya son bastante grandecitos para hacer ciertas cosas.