Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

duran
Lv 4
duran asked in Belleza y estiloModa y accesorios · 1 decade ago

¿Cómo dicen "short" y "top" en español?

Además de utilizar los nombres ingleses, ¿llaman de alguna otra forma a esas prendas de ropa? A mí se me ocurre:

short = "pantaloncito corto"

top = "camiseta corta"

¿Alguien tiene mejores ideas?

30 Answers

Rating
  • Anonymous
    1 decade ago
    Favorite Answer

    top y short y pantaloncito corto y camiseta corta,ya no hay mas si se llaman asi como le vamos a decir??

  • 1 decade ago

    la verdad son términos generales aceptados por cualquier país son parte de los galicismos

  • Anonymous
    1 decade ago

    Pantalon corto y camiseta...banano

    Source(s): Moda y accesorios
  • Anonymous
    1 decade ago

    estoy acuerdisimo con cid.

  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • Anonymous
    1 decade ago

    al short lo llamamos pantalón corto, y al top lo llamamos top, no tenemos una palabra distinta para esa prenda y utilizamos la inglesa

    un saludo

  • anon
    Lv 4
    1 decade ago

    pantaloncito y camisetita, o blusita jeje! i don´t know

  • 1 decade ago

    Pantalón corto y miniseta creo.

  • 1 decade ago

    la verdad si pero en otro lugar les dicen chicles o descarados y alas blusas les disen top o escote deportivo chao un beso.

  • 1 decade ago

    Corto y camisetilla

  • Anonymous
    1 decade ago

    EN ESPAÑA SE DICE IGUAL SOMOS MUY INTERNACIONALES BESOS

  • 1 decade ago

    YO a los shorts le digo cortos, y a los top, remeras, hace mucho que no se usa esa palabra aca, supongo que porque yo ya no uso remeras cortas en realidad ya no la escucho mucho. Suerte (=

Still have questions? Get your answers by asking now.