Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

I need to know how to write the following in Aramaic:?

Allen loves Callie

Mike loves Leah

David loves Teresa

5 Answers

Relevance
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    In Aramaic or Arabic? People sometimes get them mixed up. They are two very different language.

    The first is a dead language only used by Jews in their study of their tradition. Lucky for you, I know it. (Yay!!!)

    The second is the second most commonly understood language on planet Earth, used by Arabs. (I also know a little of this, but am laughably lousy.)

    In Aremaic, you'd say:

    Allen uhev Callie

    Mike uhev Leah

    David uhev Teresa

    Aremaic is written in assyrian letters, like Hebrew is, so you'd have to figure out how to write it with a Hebrew dictionary. The word for love is the same. In hebrew it's pronounce ahev, though.

    In Arabic, you'd say:

    Allen uhibok Callie

    Mike uhibok Leah

    David uhibok Teresa

    Arabic is written in Arabic script, so that's another hard one to find out how to write. ALso, to be honest, my Arabic is lousy so I might have told you how to say, "Allen loves you Callie," or some variation on the love theme.

  • 1 decade ago

    Allen loves Callie= الين يحب كالى

    Mike loves leah = مايك يحب ليا

    David loves teresa=ديفيد يحب تريزا

  • Mimi
    Lv 5
    1 decade ago

    I am not sure where you can find on this planet somebody capable to speak Aramaic ! Try Jesus and his brothers, maybe !! They were fluent. Or more seriously at the Israel Embassy you can find someone as Hebrew and Aramaic are not too dissemblable...

  • Anonymous
    1 decade ago

    http://en.wikipedia.org/wiki/Aramaic_alphabet

    or email my friend he can help he konws all that stuff sami_ali@caramail.com

  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • 1 decade ago

    www.freetranslation.com

Still have questions? Get your answers by asking now.