Alguien que me ayude con problemas de migracion?

Veràn... Tengo una prima que esta viviendo aqui en Mexico bajo permiso de mi hermano y su esposa que viven en EUA. Para el proceso de repatriacion de ella (ella nacio en los Estados Unidos) tiene que haber un papel firmado por sus padres y por un notario americano.

Aparentemente ese papel tiene una validez de 20 dias a partir de la fecha de expedicion, pero en la parte del sello del notario dice: "My commission expires on 05/03/08" (que es el 3 de mayo del 2008). Mi pregunta es que si ese documento tiene validez de hasta el 2008 o solo durante los 20 dias que le dijeron a mi hermano, y de ser asi, que significa eso de "my commission expires...."

Gracias por su informacion