Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

Eman H asked in Societé et cultureLangues · 1 decade ago

bonsoir a tout,pouvez vous explique-moi la difference entre verb avoir et devoir..merci?

Je suis de Jordan..Je ne sais pas beaucoup de Francais..

6 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    devoir : 12 synonymes.:

    affaire, charge, copie, corvée, être, exercice, impératif, nécessité, obligation, responsabilité, tâche, travail. devoir, nom masculin

    Sens 1// Ce que l'on doit faire selon la loi, les convenances ou règles morales. Synonyme charge Anglais duty

    Sens 2// Exercice donné à faire à un élève [Scolaire]. Synonyme travail Anglais homework devoir, verbe transitif

    Sens 1// Avoir à payer une somme d'argent. Ex Tu me dois dix euros. Anglais to owe somebody something

    Sens 2 //Être redevable de quelque chose. Ex Il lui doit une partie de son succès.

    Sens 3 //Avoir pour obligation morale, être tenu de [Figuré]. Ex Ils doivent se présenter devant le tribunal demain matin. Synonyme être Anglais (il n'aurait pas dû mentir) he shouldn't have lied

    Sens 4 //En tant qu'auxiliaire, indique une obligation. Ex Tu dois la prévenir aujourd'hui. Synonyme être Anglais (tu dois apprendre tes leçons) you must learn your lessons.. avoir, verbe auxiliaire

    Sens 1// Auxiliaire des temps composés pour les verbes transitifs et la plupart des verbes intransitifs [Grammaire]. Anglais to have

    Conjugaison voir la conjugaison du verbe avoir

    avoir, verbe transitif

    Sens 1//Posséder. Ex Avoir une voiture. Synonyme détenir Anglais to have (got)

    Sens 2 //Être doté de, présenter telle caractéristique. Ex Avoir les yeux bleus. Synonyme être Anglais to have

    Sens 3// Ressentir, éprouver. Ex Avoir soif. Synonyme éprouver Anglais to be, to feel

    Sens 4 //Jouir de, bénéficier. Ex Avoir un chien. Synonyme pigeonner Anglais to have

    avoir : 82 synonymes.:

    abominer, aboutir, agir, agréer, aimer, appréhender, argent, arriver, attraper, avoir besoin de, baiser, bénéficier, berner, bien, cadrer, cailler, commander, compte, concerner, connaitre, consister, contribuer, craindre, crédit, creuser, découler, désirer, détenir, détester, disposer.

    MAIS il n y a pas une grande différence entre devoir et avoir à :: 'ils signifient plus au moins le même sens..par exemple: Je n'ai qu'a partir. ça veut dire - je n'ai pas de choix, il faut que je parte..

    Mais si on essaie de remplacer le ''avoir à '' par le ''devoir'' cette phrase aurait un sens assez different de l'originel. ...

  • Anonymous
    1 decade ago

    Avoir:you have.

    Devoir:You must,you owe

  • 1 decade ago

    Avoir c posséder

    Devoir c être obliger

  • -O-
    Lv 7
    1 decade ago

    Avoir, cela signifie posséder. ("on a de l'argent")

    Devoir, c'est être obligé de faire quelque chose. "on doit manger pour vivre"

  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • safti
    Lv 5
    1 decade ago

    le verbe "avoir" est un auxiliaire

    il permet de faire des temps composé

    j'ai joué à la bal.

    ai, avoir, première personne du singulier, passé composé de l'indicatif

    il a aussi le sens avoir quelque chose (quelques chose appartient à lui)

    j'ai une bal

    comme sens la bal appartient à moi

    le verbe "devoir" veut dire

    je dois travailler

    ( dans le sens , je suis obligé de travailler)

    mais aussi le sens figuré

    je devrais mourir

    (dans le sens, mon destin me dit de mourir mais je ne suis pas mort

    j'espère que l'explication est claire

    Source(s): bon en français
  • 1 decade ago

    Le verbe avoir est une acquisition

    Le verbe devoir est perspective dans le temps

    Source(s): Ma mémoire vive
Still have questions? Get your answers by asking now.