Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.
Trending News
Russian to English, Plz?
Can anyone help me in translating this, i think its russian, i realy need to know what this mean in English:
Ааау-каа ребятки голоусем!!!
Признавапйтесь проказники и влдадщельцы сайта
ЧТО вы будете делатл этим летом?!
3 Answers
- Anonymous1 decade agoFavorite Answer
AHU, FELLOWS, LET'S VOTE.
wOULD YOU TELL ME, "MISCHEVEOUS KIDS" AND THE OWNERS OF THE SITE WHAT YOU ARE GOING TO DO THIS SUMMER.
- David TLv 41 decade ago
I think you've got some letters out of order in some of these words.
Aaay, the kids will drive us crazy! (we will wail, golosuem, not golousem, because of the kids)
Report (Confess--priznavajtes') the pranksters (mischieveous kids) to the owners (spelled wrong, and should maybe be dative--vladel'tsam) of the site.
What are you doing during the summer?
- NouLv 41 decade ago
hmmm yeah its Russian but all i understood is the last sentence "WHAT are you gonna do this summer ?!"
for the rest... my Russian level is too low...oops...sorry
