a tutti i sardi, aiutino frasi carine?

Happu ingiriau su mundu cant’ est mannu

E’ nc’ happu bistu cosas de fai spantu

Happu suffertu dognia sort’ è dannu,

Conosciu it’ est s’ arrisu, it’ est su prantu ;

Prus feroci ses tui, bellu xxxxxxx.

Is ogus tuus, alluttus che su fogu,

Sa bucca tua, prus frisca de una rosa,

In su coru m’ hant fattu cussu giogu

Chi no assimbilat a nisciuna cosa,

Chi spizzulat e poburu e signori,

E chi ddi nanta, sino sbagliu, amori.

Tui solu biu, xxxxxxx, in dognia parti,

Stella lucenti in notti de beranu;

Sempri ti sigu, e no conosciu s’ arti

Mancu de lompi a ti stringi sa manu…

Comenti su profumu de unu flori,

t’intendu e non ti toccu, o miu xxxxxx.

E seu feliçi de ti contemplai

che una Nostrassignora in processioni,

e suffru e timu de non m’ammacchiai

a biri che no intendis arrexoni,

ma po ti fai comprendi it’ est amori

T’hem’ a bolli basai sempri, bellu xxxxxx.

Ho girato il mondo quant’esso è grande

e ci ho visto cose da far meraviglia,

ho sofferto ogni sorta di guai

e so bene cosa è il riso e cosa è il pianto;

ma di tutto sei più duro tu, bello xxxxxxx.

I tuoi occhi fiammeggianti,

la tua bocca più fresca di una rosa

mi hanno fatto in cuore quello scherzo

che non rassomiglia a nessun’altra delle cose che ti possano capitare,

che pizzica sia il povero che il signore

e che, se non sbaglio, si chiama amore.

Dovunque non vedo che te,xxxxxxxx,

stella lucente in una notte di primavera,

ti sogno sempre, ma non so neppure

come si fa a stringerti la mano…

Io ti aspiro come il profumo di un fiore,

sei nell’aria eppure non ti tocco, o mio xxxxxx.

E sono felice di contemplarti

come una madonna in processione

e soffro e temo di impazzire

poiché mi accorgo che non riesco a convincerti,

anche se per farti capire cos’è l’amore

vorrei baciarti sempre bel xxxxxxxx.

Le parole sarde (ti sta parlando una ragazza con origini di Chia, che il tuo moroso conosce bene sicuramente stando a Capoterra) tradotte in italiano non hanno assolutamente il valore che hanno un lingua nostra.

Ovviamente al posto delle ics metti il suo nome...

Sono ecrta chè rimarrà estasiato.

Provare per credere.

Te lo dice una "sardina docg"

Ti abbraccio e fammi sapere.

Sono certa che appena la riceve ti chiama subito!!!!!

"Non potto reposare,amore 'e coro

pensende a tie soe donzi momentu

non istes in tristura brenda 'e oro

ne in dispiachere o pensamentu

T'assicuro ca tie solu bramo

ca t'amo forte t'amo,t'amo,t'amo."

Sono i versi (d'amore)di una bellissima canzone popolare sarda.

abettendi a mi dromì seu penzendi a tui

in custa notti dde steddas mi sesi in su coro.

sesi s'uttimu penzamentu prima 'e mi dromì e su primo qandu mindi scidu ......

due frasi che toccano il cuore spero siano di tuo gradimento ciao

Vai su questo sito http://www.senisonline.it/

ciao........

Drommi prenda e' oro , reposa e' ninnia

PROVA A SCRIVERGLI "BONA PILLONA!"

e ke ne so io sn pugliese...

però conosco qst xke mia madre è sarda e me la diceva spesso da piccolo

PIZZINNU ABBàIDDA SE TI TSANDI SINNO TI BISUREGGIù (significa:ragazzo statti fermo altrimenti t riempio di botte... Forse significa qst)

sicuramente non è corretta la scrittura perciò se qlc me la può scrivere x bene,,,GRAZIE

amori ti bollu coddai

SU GUNNE MAMMARU BAGASSA!! .. DIGLI QUESTA, VEDRAI CHE FARA SOGNI TRANQUILLI... VUOL DIRE: TI MANDO UN BACIO COME SE FOSSI LA TUA MAMMA QUANDO ERI NEL FETTO ...CIAO