tesa

Olá a todos, escrevo da Italia, não falo bem português, mas o compreendo.

Em breve vai ser meu aniversário de noivado e eu quero cozinhar uma comida brasileira.Já conosco os pratos mais famosos (a minha mãe nasceu em Curitiba de imigrantes italianos e faz uma feijoada muito boa), mas eu quero fazer uma cena com os pratos do estado de Bahia. Preciso de um menu completo desde os aperitivo até o doce. Infelizmente aqui não tem todo o que tem no Brasil (especialmente toda a fruta maravilhosa), mas acho que eu possa substituir os poucos ingredientes que vam me faltar com outros semelhantes.

Prefiro RECEITAS CASEIRAS. Não importa a dificuldade da operação.

Obrigado e ciao da Italia

Olá a todos, escrevo da Italia, não falo bem português, mas o compreendo.

Em breve vai ser meu aniversário de noivado e eu quero cocinar uma comida brasileira. Ja conosco os platos mais famosos (a minha mãe nasceu em Coritiba de imigrantes italianos e faiz uma feijoada muito boa), mas eu quero fazer uma cena com os platos do estado de Bahia. Preciso de um menu completo desde os aperitivo até o doce. Infelizmente aqui não tem todo o que tem no Brasil (especialmente toda a fruta maravilhosa), mas acho que eu possa substituir os poucos ingredientes que vam me faltar com otros semelhantes.

Prefiro RECEITAS CASEIRAS. Não importa a dificultade da operação.

Obrigado e ciao da Italia

I'd like to cook something special for my anniversary dinner. Each year I pick recipes from the world and I thought this year we could have a cajun menu. The one who gives me something like "family recipes" (I mean a recipe that is not taken from the internet) gets 10 pts.

Thank you and hugs from Italy :-)

... soy italiana y desafortunadamente todavía no he estado en Cuba.. pero me gusta mucho experimentar recetas del mundo y querría unas recetas para una cena con comida típica cubana. Hay restaurantes cubanos en Italia (aunque no sean muchos), pero como en todos los restaurantes étnicos del mundo, lo que cocinan se adapta a los gustos del país en el que se encuentran... así llego a pedir vuestra ayuda...

Puede ser que no encuentre todos los productos que hay allí, sobre todo por lo que se refiere a fruta y verdura, intentad igualmente escribir unas recetas, y luego yo voy a elegir lo que podré hacer aquí en Italia...

Gracias a todos, besitos ;-)

... soy italiana y desafortunadamente todavía no he estado en Méjico.. pero me gusta mucho experimentar recetas del mundo y querría unas recetas para una cena con comida típica mejicana. Los restaurantes mejicanos en Italia son muchos, pero como en todos los restaurantes étnicos del mundo, lo que cocinan se adapta a los gustos del país en el que se encuentran... así llego a pedir vuestra ayuda...

Puede ser que no encuentre todos los productos que hay en Méjico, sobre todo por lo que se refiere a la fruta, intentad igualmente escribir unas recetas, y luego yo voy a elegir lo que podré hacer aquí en Italia...

Gracias a todos ;-)

e.g. 1962 = nineteen sixtytwo

1700, 1800...=???

...che su ogni oggetto ha una specie di scultura per indicarne l'utilizzo? ad esempio sul coperchio della scatola di biscotti ci sono i biscotti, sul vassoio della frutta c'è la frutta etc etc...

ne affittano per ricevimenti nuziali all'aperto che voi sappiate?

...mi aiutate a comporre un bigliettino d'auguri per i genitori del mio ragazzo?! non voglio chiedere a lui perchè il regalo a cui verrà allegato è una sorpresa per tutti... sto imparando il suo dialetto (loro sono di Capoterra), ormai riesco a scrivere abbastanza bene e grosso modo lo capisco anche parlato, solo che sono a corto di idee per i biglietti d'auguri! Grazie a tutti..

ps. non iniziate a scrivere cose sconce o inopportune come la volta scorsa per favore...

piacerebbe molto al mio ragazzo e vorrei trovarlo per natale, sono della brianza, se conoscete negozi di cappelli a milano o monza... grazie a tutti

i know what they are, but how can i explain it in english? i'm not really in this field, but they asked me to work as an interpreter in an international fair for a company selling cleaning products, and i need a definition of this word. thank you in advance!

mi dite delle frasi carine da mandare per la buonanotte al mio ragazzo? lui è originario di capoterra... grazie

Sono elettrica, ho comprato picture in a frame, il dvd delle date italiane del tour del 2006 dei pearl jam(io ero andata a milano a vederli il 17 settembre). Ieri l'ho guardato per la prima volta e avevo i brividi!! Ero emozionata e il dvd ha risvegliato la tensione che avevo prima del concerto un anno fa, avrei voluto entrare nel televisore! Voi avete mai avuto una sensazione così forte per il vostro gruppo preferito?

Hello everybody! My hair is like Kelis' in this photo, but a little shorter

http://i13.photobucket.com/albums/a283/JamesDexter...

(i'm sorry I couldn't find a better photo... just look at her hairstyle ;-))

Can you suggest a nice haircut? (a photo would be appreciated). In add, if your hair's like mine, how do you shape it when you dry it, do you use any special product?

Andrò a Tirana e volevo sapere qualche piatto tipico, mi consigliate qualcosa?

I'm particulary interested in the script of the movie "original sin" with Antonio Banderas & Angelina Jolie.

Thanks in advance!

mi interessava in particolare quello del film "original sin" con antonio banderas e angelina jolie. Grazie mille a tutti in anticipo

Soy yo el pajaro más triste

y canto mi soledad

desde mi cama vacía

mientras tu mirada ,

a través de una ventanilla,

penetra en mi reino encantado.

Un libro que cuenta mi historia,

de cuando volaba a tierras lejanas,

de cuando mi pico guardaba la sabrosura del cielo:

secretos que siblaban entre las estrellas.

Yo se porque las nubes

a veces tienen formas de animales.

Y ahora soy el pajaro más triste

y es dificil cantar

con un pico vacío,

mientras la lúz de tu mirada

me aclara que mi reino encantado

es la prisión de mi pensamento

Promito aprender el catalano ya que no es la primera véz que pido una traducción ;-) Me gusta muchísimo este idioma y un día escribiré sin pedir su ayuda también en su idioma. Gracias y besos desde Italia

I know this word from the lyrics of the Pearl Jam's song "Corduroy", which says "I'll take the Varmint's path"

What does this word mean in isolation and in this context?

Si existe, que quiere decir y en qué contexto la utilizan?