Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

Trending News

Promoted
BoomerFamily
Lv 4
BoomerFamily asked in Society & CultureLanguages · 1 decade ago

English to German translation help!?

Tonight is Halloween, and my friend and I are taking our kids Trik-Or-Treating in our village. Neither of us have very strong German skills, and I was wondering how you say " Trick-Or-Treat" in German.

Danke! ( Yep, I know at least that much. LOL )

Update:

Thanks for the translations! I'll remember to tell the German kids that they're not supposed to be trick-or-treating when they come to my door. LOL

We live in a military community, so our bad habits have rubbed off on the Germans.

3 Answers

Relevance
  • Anonymous
    1 decade ago
    Favorite Answer

    well, actually kids here say "Süßes oder Saures"

    Source(s): Ick bin Berliner...
  • jr hawson
    1 decade ago

    Streich oder Süßigkeit!

    Or other spelling:

    Streich oder Suessigkeit!

    Hope it helps, mate! HAPPY HALLOWEEN! :)

    Oh by the way mate, German kids don't usually go trick-or-treating, but Halloween has become a very "cool" party theme for young and old.

  • Lilith Bohemian
    Lv 4
    1 decade ago

    Streich (gespielt bekommen) oder Leckereien (or instead of Leckereien you could also say Süßigkeiten).

Still have questions? Get your answers by asking now.