Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

I was reading an Aramaic version of the bible the other day and...?

...i happened upon this verse:

"Elif air ab tizak"

Could anyone tell me what it means?

7 Answers

Relevance
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    That is a prophetic verse that states that "It shall come to pass that Jonathan shall leave his pants at Ana's place."

  • Kimo
    Lv 4
    1 decade ago

    Read Joh 14:16 in Aramaic .. Jesus was prophesying about Muhammad (sas)

    http://www.youtube.com/watch?v=Ui71HaLm-2M

    Edit: To Mim

    You are the one who should stop fooling himself ..

    have you read this verse before?:

    Joh 16:13 When the Spirit of truth comes, he will guide you into all the truth, for he will not speak on his own authority, but whatever he hears he will speak, and he will declare to you the things that are to come.

    Now what? I thought you say the HS is God, don't you?

  • Mim
    Lv 7
    1 decade ago

    if you gave us the referance maybe but I do not know arabic.

    just for the above poster or any who may agree with in that was rubish read yourself in context.

    15"If you love me, you will obey what I command. 16And I will ask the Father, and he will give you another Counselor to be with you forever— 17the Spirit of truth. The world cannot accept him, because it neither sees him nor knows him. But you know him, for he lives with you and will be[c] in you.

  • 666
    Lv 4
    1 decade ago

    I wonder what are we doing with the greek version. That's what it means.

  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • 1 decade ago

    You are not funny. This is no Aramaic and it is Arabic cussing and you know what it means and it is offensive. I am reporting it.

    Before you answer this foolish guy, understand that he is making fun of you. This is Arabic and it means:

    One thousand (you know what) in your butt.

  • 1 decade ago

    LMAO!!

Still have questions? Get your answers by asking now.