Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

¿Me podéis ayudar a encontrar una traducción a la canción Tori Amos "I Can´t see New York"?

Pertenece a su album Scarlett Walk y no la encuentro traducida por la red por más que he buscado.

Gracias de antemano, mi inglés es pauperrimo.

La letra, en Inglés, la podeis encontrar aquí:

http://www.songlyrics.com/song-lyrics/Tori_Amos/Mi...

1 Answer

Rating
  • Favorite Answer

    Esta es su traduccion:

    Desde aquí

    ningunas Líneas son dibujadas

    Desde aquí

    ningunas tierras son poseídas

    13,000 y Posesión

    ingerido en el ronroneo

    de sus Motores

    el rastreo del Beackn aquí

    'hay allí una Señal

    ¿allí al otro lado' al otro lado?

    ¿qué quiere decir usted el lado de qué cosas?

    y usted dijo

    y usted hizo

    y usted dijo

    usted podría encontrarme aquí

    y usted dijo

    usted me encontraría

    hasta en Muerte

    y usted dijo

    y usted dijo

    Usted me encontraría

    Pero no puedo ver Nueva York

    cuando soy, dando vueltas abajo

    por nube blanca

    cayéndome y sé

    sus labios son calientes

    pero no puedo parecer encontrar

    mi salida

    mi salida

    No puedo ver.

    de esta tierra de Caza

    De aquí

    cristal meth

    En metros de millones

    Al final todo tenemos,

    cianotipo de alma.

    hizo somos perdidos en ello

    haga conducimos una búsqueda para este

    "del otro lado"

    ¿del otro lado?

    lo que hace ellos significan

    lado de que cosas...

    y usted dijo.

    usted otra vez

    Es usted otra vez

    No puedo ver

    No puedo ver Nueva York

    del otro lado

    del otro lado

    Tarareo del otro lado

    Espero y te sirva, saludos...

Still have questions? Get your answers by asking now.