Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

chiedo aiuto alla gente di napoli..?

buongiorno..c'è un'anima santa tra voi partenopei che mi "traduce" una canzone napoletana? la canzone è " 'a canzuncella" degli Alunni del Sole...molto del testo lo capisco..il secondo inciso nn molto e vorrei capire bene il senso della canzone!! grazie in anticipo :-* baci cla

4 Answers

Rating
  • Favorite Answer

    Cosa mi hai insegnato a fare

    Cosa mi hai insegnato a fare

    se dopo tanto tempo ti sei dimenticata di me

    e quando mi guardavi

    e anc'io ti guardavo

    con gli occhi studiavo

    tutto quello che facevi

    sei innamorata di me

    ma ascoltami, chi te lo fa fare?

    e ritorna di nuovo

    tra le braccia dell'altro

    sei innamorata di me

    ma ascoltami, non ci pensare

    e torna di nuovo

    dall'altro

    xchè ti ho detto?

    xchè ti ho detto?

    proviamo un'altra volta

    per un'ora e può bastare

    per sentirti parlare

    e per dirti che poi

    non mi aspettavo niente da te

    in più di quello che sei stata.

    sei innamorata di me

    ma ascoltami chi te lo fa are?

    e ritorna di nuovo

    tra le braccia dell'altro

    sei innamorata di me

    ma ascoltami, non ci pensare

    e torna di nuovo

    dall'altro

    ti sei spogliata qui

    ti sei spogliata qui

    sei bella e non lo so

    come faccio a guardarti

    ti voglio bene ancora

    ma lo dico tanto per dire

    e intanto ti accontento

    con questa canzone

    sei innamorata di me

    ma ascoltami chi te lo fa are?

    e ritorna di nuovo

    tra le braccia dell'altro

    sei innamorata di me

    ma ascoltami, non ci pensare

    e torna di nuovo

    dall'altro

    Source(s): lui era innamorato, lei lo ha cornificato e adesso lui non ne vuole più spere... bellissima canzone la adoro.... e mi fa piacere che anche chi non è di Napoli apprezzi le nonstre canzoni. Ciao
  • davide
    Lv 7
    1 decade ago

    Ciao,

    credo che l'utente di prima sia stato bravo, non ti preoccupare, siamo abituati ad aiutare le persone, chiedi pure

  • Anonymous
    1 decade ago

    confermo qll ke dce bimba... almeno sulla musica c'è ancora qlcn ke ha piacere di ascoltare napoletani e nn di odiarci solo

  • Anonymous
    1 decade ago

    no mi dsp nn sn di napoli

Still have questions? Get your answers by asking now.