Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

Trending News

Promoted
Cat
Lv 4
Cat asked in Gesellschaft & KulturSprachen · 1 decade ago

Sprichwort ins Englische übersetzen?

Kann mir jemand ein englisches Sprichwort geben, das den gleichen Sinn hat wie "an einem Strang ziehen"?

Danke schon mal

4 Answers

Rating
  • Bibi
    1 decade ago
    Favorite Answer

    "to pull together" (fig) oder "to act in concert"

  • *
    Lv 5
    1 decade ago

    'Lass uns alle an einem Strang ziehen' heißt 'Let's all pull together'

  • Anonymous
    1 decade ago

    go together

  • Anonymous
    1 decade ago

    ich würde sagen:

    we all have the same future goals. oder we´re all looking into the same direction oder we are all looking forward to reach the same goals.

Still have questions? Get your answers by asking now.