Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

Bill H asked in Entertainment & MusicMovies · 1 decade ago

How do I add English subtitles to a Japanese film with apparently only Chinese subtitles?

The film is a DvDrip XviD. Thanks for you help.

2 Answers

Relevance
  • Anonymous
    1 decade ago
    Favorite Answer

    If the file is on your computer (if not rip it to your computer), go to www.opensubtitles.com and download the subtitles for free. Change the file name of the .sub to the exact same name as the name of the movie file (leave the file type extension alone) then place both files into the same folder. Use convertxtoDVD 3.0 to burn movie with subtitles. Hope this helps as the best answer!

  • 1 decade ago

    I could be wrong, but I don't think there is a way, since it is not an image of the DVD itself, picture it as more of a VHS recording of the DVD itself, you can't change the options once you've turned it into a VHS.

Still have questions? Get your answers by asking now.