Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

Rene C
Lv 4
Rene C asked in Society & CultureLanguages · 1 decade ago

Help me translate these sentences into french?

1.Luis doesn’t like vegetables.

2.His mother always tells him to eat his vegetables but he never eats them.

3.Instead he goes out and plays baseball with his friends.

4.Luis isn’t too good but he enjoys the game.

5.One day Luis went to Yankee Stadium with his dad.

6.Luis looked forward to seeing his favorite player, Alex Rodriguez.

7.Alex Rodriguez hit a home run that day.

8.Luis was excited.

9.After the game Luis met Alex Rodriguez.

10.Luis asked Alex how he became strong.

11.Alex told Luis that he became strong by eating his vegetables.

12.The next day Luis asked his mother to make vegetables.

13.She was surprised.

14.Luis told her that he wanted to be strong like Alex Rodriguez.

15.Now Luis eats his vegetables and reminds himself that he wants to be strong.

Also correct these sentences:

1.Luis n’aime pas légumes.

2.Sa mère toujours le dit « Luis, mange tes légumes,» mais il ne les mange jamais.

5.Un jour Luis est allé à Yankee Stadium avec son père

Update:

Don't use free translators if you don't know how to translate this by yourself

3 Answers

Relevance
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    1. Luis n'aime pas les légumes.

    2. Sa mère lui dit tout le temps à manger ses légumes, mais il ne les mange jamais.

    3.Plutôt, il sors et il joue au base-ball avec ses amis.

    4.Luis ne joue pas trop bien, mais il l'aime.

    5.Un jour, Luis est allé au Stade Yankee avec son père.

    6. Il a été pressé de recontrer son joueur préféré, Alex Rodriguez.

    7.They don't have a translation for hit a home run.

    8.Luis était excité.

    9. Après le match, Luis a rencontré Alex Rodriguez.

    10. Luis lui a démandé Alex comment il est devenu fort.

    11. Alex a dit à Luis qu'il est devenu fort en mangant ses légumes.

    12. Le jour dernier, Luis a démandé à sa mère si elle peut cuisinier des légumes.

    13. Elle était surprisée.

    14. Luis lui a dit qu'il voulait être fort comme Alex Rodriguez.

    15. Maintenant, Luis mange ses légumes et il s'est rappelé qu'il veut être fort.

    corrections:

    1. Luis n'aime pas les légumes.

    2. Sa mère lui dit toujours "luis..." (rest is right)

    5. Un jour, Luis est allé au Stade Yankee avec son père.

  • 1 decade ago

    1.Luis n'aime pas des légumes.

    la mère 2.His lui dit toujours que pour manger ses légumes mais lui ne les mange jamais.

    3.Instead il sort et joue au base-ball avec ses amis.

    4.Luis n'est pas trop bon mais il apprécie le jeu.

    5.One le jour Luis est allé au stade de Yankee avec son papa.

    6.Luis a attendu avec intérêt de voir son joueur préféré, Alex Rodriguez.

    7.Alex Rodriguez a frappé une maison courue cela jour.

    8.Luis a été excité.

    9.After le jeu Luis a rencontré Alex Rodriguez.

    10.Luis a demandé à Alex comment il est devenu fort.

    11.Alex a indiqué à Luis qu'il est devenu fort en mangeant ses légumes.

    12.The le jour suivant Luis a demandé à sa mère de faire des légumes.

    13.She a été étonné.

    14.Luis lui a indiqué qu'il a voulu être fort comme Alex Rodriguez.

    15.Now Luis mange ses légumes et se rappelle qu'il veut être fort.

  • 1 decade ago

    Use www.freetranslation.com - it's the best!

Still have questions? Get your answers by asking now.