Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.
Trending News
Alguém sabe traduzir o que eles disseram no final da partida?
O ser humano quanto mais inteligente fica parece que mais se brutaliza.
Difícil de ver um enxadrista que perde levar na esportiva. Ficam logo agressivos, quando muito, apertam a mão do vencedor com má vontade.
As vezes assisto ultimate figther, acho que é assim que escreve, quando acaba a luta, após os dois terem trocados chutes socos e pontapés, logo que soa o gongo quase sempre os dois se abraçam, se cumprimentam, o vencedor elogia o perdedor e o perdedor, as vezes levanta o braço do vencedor.
É pelo menos estranho esse comportamento humano. Os inteligentes agem como animais e os ditos, menos providos de inteligência, agem como verdadeiros cavalheiros.
3 Answers
- Anonymous1 decade agoFavorite Answer
ela fala que estava com medo de perder o respeito.
aí ele fala que é a primeira e a última vez na vida dela que ela ganha dele.
acho que é isso
vou digitar tudo o que eu consegui escutar:
ele - OK, you wone it
ela - I was afraid to lose...
ele - Excuse me
ela - I was afraid to lose the respect ... (e mais qualquer coisa que eu não consigo ouvir)
ele - It was the very first and the very last you ever wone a game against me. I'm sorry. You wone it, you wone it. The very first and the very last, ya
(ela fala mais qualquer coisa enquanto ele tá falando e também no final, mas não consigo ouvir direito)
tradução do que digitei aí em cima:
ele - OK, você ganhou
ela - Eu estava com medo de perder (...)...
ele - Como é que é?
ela - Eu estava com medo de perder o respeito (...)
ele - Foi a primeira e a última vez que você ganhou num jogo contra mim. Desculpa. Você ganhou, você ganhou. A primeira e a última, sim
- Anonymous1 decade ago
Olha meu tão querido Amiguinho...eu bem que tentei...mas não entendi direito, mas acho que ele estava meio bravo, acho que ela ganhou dele, e ele disse que é a última coisa que ela fez na vida, mais ou menos isso...rsrsrsrs
A dicção e o som estão horrÃveis, espero que alguém saiba alemão para ler as legendas.
Boa sorte, meu querido, depois volto aqui para ver o que eles disseram...rsrsrsrsrs
beijinhos
.
- lisaLv 71 decade ago
Que fofoooooo, meu garoto preferido, nao entendi nada oque falaram, mas mesmo assim, entrei para te dar um abraço de bom dia para voce meu querido amiguinho.
