Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

why do i often see the character "tsu" as furigana but it is not actually pronounced ?

like for example i take an anime episode titled :

たいせんあいてけつてい

対戦相手決定

はやくやろうろぜいつかいせん

早くやろうぜ 一回戦

why is that written "ketsutei" when pronounced "ketei"

or why is that pronounced "ikaisen" instead of "itsukaisen" or "ichikaisen" or itskaisen" ??

i am getting familiar with katakana and hiragana, i somehow understood dakuten and handakuten, but sometimes i m not quite following the furigana logic, is there something i m missing ?

5 Answers

Relevance
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    You had misidentify the "tsu" as a full-sized character, when it should be smaller, which is a Sokuon.

    The sokuon is used for various purposes. The main use is for showing a geminate consonant, which is represented in rōmaji by the "doubling" of the following consonant.

    Example:

    けってい = 決定

    け ke

    っ sokuon

    て te, with the sokuon representing the doubling of the t consonant.

    い i

    You can read more about it here:

    http://www.sljfaq.org/w/sokuon

    Source(s): More than 5 years in reading Japanese.
  • 1 decade ago

    I agree with Cabbage Patch.

    Who cares what 田中 wrote? It's usually wrong most of the time. She's from Argentina so it's not like she's fluent in English.

    Besides, quite a few of us on Answers strongly suspect that Cabbage Patch and 田中 are the same person who's just using multiple accounts.

  • 1 decade ago

    対戦相手決定= たいせないてけってい

    The tsu is small, so it acts as a double constant. Taisenaite kettei.

    早くやろうぜ 一回戦= はやくやろういっかいせん

    Hayaku yarou ikkaisen

    All it does is double the constant after it. って= tte.

    Get it?

    Source(s): Speak Japanese at home
  • 1 decade ago

    TSU (つ) is not a double "constant"! The function of tsu(つ) in this case, just doubles the first "consonant" of the next syllable / word.

    "ketsutei" is wrong: it's けつてい or ke+つ+te+i so, the t of tei gets doubled: kettei

    "itsukaisen" is wrong: it's いつかいせん or i+つ+ka+i+se+n, so the k of kaisen gets doubled: ikkaisen

    Note:

    constant = something that never changes, that is it stays the same.

    consonant = something in an alphabet which is not defined as a vowel.

  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • 1 decade ago

    Yeah, っ is a double consonant.

    Who cares if 田中 wrote it as 'constant' she's not even American for God's sake, she's from Argentina if you look at her profile.

    Anyways, it's Taisen aite kettei, hayaku yarouze ikkaisen.

    It's a little tsu,not a big one. I'll put them next to eachother for you.

    っつ

    See the difference?

    Source(s): Studying Japanese...
Still have questions? Get your answers by asking now.