Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.
Trending News
"today is the day when dreaming ends" - Da dove viene questa frase?
Salve volevo sapere se qualcuno sa da che canzone proviene originariamente la frase "Today is the day when dreaming ends", che c'è nel Moulin Rouge...non penso che se la sia inventata il film dato il gran numero di cover presenti in esso...qualcuno sa qual è l'artista e la canzone originale da dove l'hanno presa?
No io non dico nella canzone "One day I'll fly away"...nel film la dice proprio come frase separata, se non sbaglio quando scopre di avere la tisi e deve lasciare lo scrittore...però penso che venga da una qualche canzone!
3 Answers
- libikismetLv 51 decade agoFavorite Answer
Ho cercato su google, ma tutti sembrano confermare che la frase è originale di Moulin Rouge
- TaliesinLv 41 decade ago
La frase corretta (anche in Muolin Rouge!) sarebbe "And dread the day that (la Kidman dice when) dreaming ends", e fa parte del testo originale della canzone "One Day I'll Fly Away", scritta da Will Jennings e Joe Sample e ricantata da Nicole Kidman nel film.
Il testo della canzone originale è questo:
"I make it alone
When love is gone
Still you made your mark
Here in my heart
One day I'll fly away
Leave you love to yesterday
What more can your love do for me
When will love be through with me
I follow the night
Can't stand the light
When will I begin
My life again
One day I'll fly away
Leave you love to yesterday
What more can your love do for me
When will love be through with me
Why live life from dream to dream
Dread the day that dreaming ends
One day I'll fly away
Leave you love to yesterday
What more can your love do for me
When will love be through with me
Why live life from dream to dream
And dread the day that dreaming ends
One day I'll fly away"
Il testo usato nel film è un po' differente (anche se non di molto), ed è ovviamente stato riadattato alle esigenze:
"I follow the night
Can't stand the light
When will I begin
To live again?
One day I'll fly away
Leave all this to yesterday
What more could your love do for me?
When will love be through with me?
Why live life from dream to dream....
And dread the day
When dreaming ends?
One day I'll fly away
Leave all this to yesterday
Why live life from dream to dream?
And dread the day
when dreaming ends
One day I'll fly away
Fly, fly Away"
Spero di esserti stato d'aiuto.
- Anonymous1 decade ago
Dovrebbe essere
One day I'll fly away
ke canta Nicole Kidman
follow the night
Can't stand the light
When will I begin
To live again?
One day I'll fly away
Leave all this to yesterday
What more could your love do for me?
When will love be through with me?
Why live life from dream to dream....
And dread the day
When dreaming ends?
One day I'll fly away
Leave all this to yesterday
Why live life from dream to dream?
And dread the day
when dreaming ends
One day I'll fly away
Fly, fly
Away
ank se boh, il testo nn è precisamente uguale a qll ke tu hai mexo, fammi sapere!!!! Ok?
