Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

Preciso da tradução das palavras(sorvete, sorveteiro e sorveteria ) alguem sabe?

Estou pintando uma peça de porcelana e preciso destas palavras em vários idiomas( quanto mais melhor). Desde já agradeço aos amigos que puderem me ajudar

5 Answers

Rating
  • Anonymous
    1 decade ago
    Favorite Answer

    Idioma romena(ROMÊNIA) . Inghetata(sorvete).Primeiro "I" tem um chapeuzinho pra baixo,primeiro"t" tem uma vírgula embaixo dele, o ultimo "a" tem um chapeuzinho pra cima.

    Pra sorveteiro e sorveteria não tem.Preparador de sorvete(de dolces,tmb.),se chama"cofetar".A loja com sorvete e dolces se chama "cofetarie" ;o "a" tem um chapeuzinho pra cima).

  • 1 decade ago

    Vou ajudar você! Vá à página da Wikipédia, digite cada termo de uma vez. Lá, abrirá a pesquisa pro idioma em português e, do lado esquerdo, há um menu com vários idiomas da Wiki sobre o assunto em outros idiomas. É só clicar em cada um e ver como está escrito por lá.

  • 1 decade ago

    OK, PERAÍ

    >>>em inglês<<<

    ICE CREAM

    ICE-CREAM DEALER

    ICE CREAM PARLOR

    >>>em frances<<<

    ON SORBET

    SORBETIÈRE

    SORVETERIA

    >>>em italiano<<<<

    GELATO

    SALONE DI GELATO

    COMMERCIANTE DEL GELATO

    >>>>em alemão<<<<

    EISCREME

    EISCREME-HÄNDLER-

    EISCREME-WOHNZIMMER

    >>>em russo<<<<

    ΠΑΓΩΤΟ

    ΑΙΘΟΥΣΑ ΠΑΓΩΤΟΥ

    ΕΜΠΟΡΩΝ ΠΑΓΩΤΟΥ

    >>>em espanhol<<<<

    HELADO

    SALA DE HELADO

    DEL DISTRIBUIDOR AUTORIZADO DEL HELADO

    >>>>em grego<<<<

    МОРОЖЕННОЕ

    САЛОН МОРОЖЕННОГО

    ТОРГОВЦА МОРОЖЕНОГО

    >>>em chinês<<

    冰淇凌

    冰淇凌经销商

    冰淇凌店

    Source(s): estão na ordem: sorvete, sorveteiro e sorveteria
  • 1 decade ago

    Ferramenta de idiomas Google

    http://www.google.com.br/language_tools

  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • 1 decade ago

    Fontes de tradução de Palavras para outros idiomas

    ===================================================

    Google Tradutor

    http://translate.google.com/translate_t?hl=pt#

    ===================================================

    Babel Fish

    http://br.babelfish.yahoo.com/

    ===================================================

Still have questions? Get your answers by asking now.