Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

kat asked in Society & CultureLanguages · 1 decade ago

Spanish Speakers!!! Is the grammar correct in this invitation?

This is the invite for my 15...my parents speak spanish and everything but no quite good at commas and periods and such. I can speak spanish but not that good at the commas like my parents.....THANKS

Katherine Lazo

Con la ayuda de Dios todo

poderoso, mis padres, Carlos y Gloria Lazo,

han hecho posible mis deseos de poder

celebrar mis 15 años. Con mis abuelos,

tios y tias, primos y primas y amistades

por lo tanto se le invita a usted

y a su apriciable familia a una cena

de cinco a siete p.m. Y a continuación

una fiesta bailable el dia treinta de

diciembre de 2008.

En casa de mis padrinos:

Luis y Nelly Pineda

3 Answers

Relevance
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    Katherine Lazo

    Con la ayuda de Dios todo

    poderoso, mis padres, Carlos y Gloria Lazo,

    han hecho posible mis deseos de poder

    celebrar mis 15 años con mis abuelos,

    tios y tias, primos y primas, y amistades.

    Por lo tanto, se le invita a usted

    y a su apreciable familia a una cena

    de cinco a siete p.m., y a continuación

    una fiesta bailable, el día treinta de

    diciembre de 2008, en casa de mis padrinos: Luis y Nelly Pineda.

  • 1 decade ago

    I'll correct for you.

    Katherine Lazo

    Con la ayuda de Dios, todo

    poderoso, mis padres, Carlos y Gloria Lazo,

    han hecho posible mis deseos de poder

    celebrar mis 15 años de edad, con mis abuelos,

    tios y tias, primos y primas y amistades.

    Por lo tanto se le invita a usted

    y a su apriciable familia a una cena

    de cinco a siete p.m., y a continuación,

    una fiesta bailable la treinta de

    Diciembre, 2008.

    En casa de mis padrinos:

    Luis y Nelly Pineda

    Happy early quincianera!

    Source(s): 13 years of spanish
  • 1 decade ago

    Katherine Lazo

    Con la ayuda de Dios todopoderoso, mis padres, Carlos y Gloria Lazo, han hecho posibles mis deseos de poder celebrar mis 15 años, con mis abuelos, tios y tias, primos y primas y amistades.

    Por lo tanto, se les invita a usted y a su apriciable familia a una cena de cinco a siete p.m, y a continuación a una fiesta bailable el dia treinta de diciembre de 2008.

    Será en casa de mis padrinos, Luis y Nelly Pineda.

    Source(s): final year spanish student, lived in Spain.
Still have questions? Get your answers by asking now.